page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69
page 70
page 71
page 72
page 73
page 74
page 75
page 76
page 77
page 78
page 79
page 80
page 81
page 82
page 83
page 84
page 85
page 86
page 87
page 88
page 89
page 90
page 91
page 92
page 93
page 94
page 95
page 96
page 97
page 98
page 99
page 100
page 101
page 102
page 103
page 104
page 105
page 106
page 107
page 108
page 109
page 110
page 111
page 112
page 113
page 114
page 115
page 116
page 117
page 118
page 119
page 120
page 121
page 122
page 123
page 124
page 125
page 126
page 127
page 128
page 129
page 130
page 131
page 132
page 133
page 134
page 135
page 136
page 137
page 138
page 139
page 140
page 141
page 142
page 143
page 144
page 145
page 146
page 147
page 148
page 149
page 150
page 151
page 152
page 153
page 154
page 155
page 156
page 157
page 158
page 159
page 160
page 161
page 162
page 163
page 164
page 165
page 166
page 167
page 168
page 169
page 170
page 171
page 172
page 173
page 174
page 175
page 176
page 177
page 178
page 179
page 180
page 181
page 182
page 183
page 184
page 185
page 186
page 187
page 188
page 189
page 190

143ESD Y HERRAMIENTAS DE PRECISIÓN . OUTILS DE PRÉCISION & ESDS . ESD- & PRÄZISIONSWERKZEUGE . ESD & PRECISION TOOLSESD & PRECISION TOOLSESD- & PRÄZISIONSWERKZEUGEOUTILS DE PRÉCISION & ESDESD Y HERRAMIENTAS DE PRECISIÓN

144esd Y Herramientas de precisiÓn . outils de prÉcision & esds . esd- & prÄzisionswerKzeuGe . esd & precision toolswHat is esd? esd stands for electro static discharge.was ist esd?esD steht für electro static Discharge (elektrostatische entladung).Que siGnifie esd?esD est l'abréviation d'electro static Discharge, décharge électrostatique en anglais.¿QuÉ siGnifica esd?esD es la abreviación de electro static Discharge,es decir descarga electrostatica.Electrostatic energy can build up rapidly on a person or object. If two electrically charged objects are brought into contact with each other, a spark may jump from one object to the other in a fast electrostatic discharge. This rapid discharge of electrostatic energy can cause damage to electronic components, particularly during the assembly and maintenance of electronic equipment. C.K ESD tools ensure that electrostatic energy is released in a controlled manner thereby preventing sparks from developing.Elektrostatische Energie kann sich an einer Person oder einem Objekt schnell aufbauen. Sobald zwei elektrisch geladene Objekte sich berühren, kann von einem Objekt zum anderen ein Funke überspringen. Diese elektrische Entladung verursacht erhebliche Schäden an Komponenten, besonders während der Montage und Wartung. C.K-Werkzeuge gewährleisten, dass elektrostatische Energie kontrolliert abgeleitet wird und verhindert die Entwicklung von überschlagenden Funken.L'énergie électrostatique peut s'accumuler rapidement sur une personne ou sur un objet. Si deux objets chargés électriquement sont mis en contact l'un avec l'autre, une étincelle peut jaillir d'un objet vers l'autre, constituant une décharge électrostatique rapide. Cette décharge rapide d'énergie électrostatique peut provoquer des dommages sur les composants électroniques, en particulier pendant le montage et la maintenance des matériels électroniques. Avec les outils ESD de C.K, l'énergie électrostatique est libérée de manière maîtrisée, empêchant ainsi la formation d'étincelles.Energia electrostática puede acumularse rápidamente en una persona o en un objeto. Si entran en contacto dos objetos con carga eléctrica diferente, puede producirse una descarga electrostática rápida ocasionándose así una chispa entre los dos objetos. Esta descarga rápida de energía electrostática puede dañar componentes electrónicos, especialmente durante el montaje o el mantenimiento de aparatos electrónicos. Las herramientas ESD de C.K. garantizan una eliminación controlada de la energía electrostática, evitando así la formación de chispas.esd & precision toolsesd- und prÄzisionswerKzeuGeoutils esd et outils de prÉcisionHerramieNTas De PreCisiÓN Y esDThe C.K ESD & Precision range is designed specifi cally for electronics professionals and technicians that require products of the highest quality for ultra fi ne work. Die C.K-Produktbereiche ESD und Präzisionwerkzeuge sind spezifi sch für Elektroniker und Ingenieure bestimmt, die Produkte höchster Qualität für ultrafeine Arbeiten benötigen. La gamme d'outillage ESD et d'outillage de précision de C.K est spécifi quement conçue pour les professionnels de l'électronique et les techniciens qui ont besoin de produits de la plus haute qualité pour des travaux ultra-précis. La gama de herramientas C.K Precisión y ESD está diseñada específi camente para profesionales y técnicos de la electrónica que requieren productos de la mayor calidad para trabajos de gran precisión. The C.K ESD range is fully compliant with IEC 61340-5-1 ensuring safe use on sensitive equipment. Der C.K-ESD-Produktbereich erfüllt die Norm IEC 61340-5-1 für eine sichere Anwendung an empfi ndlichen Komponenten.La gamme ESD de C.K est entièrement conforme à la norme CEI 61340-5-1, ce qui garantit son utilisation sans danger sur les équipements sensibles.La gama C.K. ESD cumple plenamente la norma IEC 61340-5-1, lo que garantiza un uso seguro en equipos sensibles.